You can edit an embedded organization chart object by

A. Clicking edit object
B. Double clicking the organization chart object
C. Right clicking the chart object, then clicking edit MSOrganizaiton Chart object
D. b and c both